中國影片《地久天長》感動柏林電影節

原標題：中國影片《地久天長》感動柏林電影節

《地久天長》劇組在柏林電影節上。田園 攝/光明圖片

　　中國影片《地久天長》兩名主演憑借出色演技獲得2月16日晚落幕的第69屆柏林電影節最佳男、女演員銀熊獎。多部中國影片參加了本屆柏林電影節多個單元的展映活動，向世界傳達了中國文化和電影內涵。

　　柏林國際電影節，原名西柏林國際電影節，創辦於1951年。其最高獎項是最佳影片“金熊獎”，本屆金熊獎由多國合拍影片《同義詞》獲得。柏林電影節與戛納國際電影節、威尼斯國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節。

　　在這三大電影節中，柏林電影節被認為現實政治色彩最濃厚。在近些年的柏林電影節上，幾乎每個單元都有參賽參展影片講述現實話題，如流亡、移民、文化碰撞等，今年的柏林電影節也不例外。這也有助於理解一些非傳統電影強國的影片往往能爆冷奪熊。

　　本屆金熊獎影片《同義詞》講述一名以色列男子嘗試忘卻原來身份、融入法國社會的故事。為了留在巴黎成為法國人，這名前以色列士兵否認自己的出身，為此他開始改變自己的語言，堅決不說一句希伯來語，在巴黎的時候用心學習當地的俚語。以色列導演那達夫·拉匹德的這部片子很討評委們的喜歡，講述移民融入的電影主題和柏林電影節的一貫品位非常契合。

　　華語電影獲贊

　　柏林算是華語影人的風水寶地。從1957年到現在，共有50多部中國影片進入競賽單元。1982年第32屆柏林電影節上，阿達憑借《三個和尚》摘得短片單元最佳編劇，實現零的突破。其后，張藝謀、吳子牛、謝飛、李安、徐立功、王小帥、蔡明亮等人都曾在這裡滿載而歸。而今年備受矚目的中國參賽影片之一《地久天長》雖然與最佳影片獎擦肩而過，但是同樣創造了新的歷史，影片成為繼2011年《納德和西敏：一次別離》、2015年《45周年》之后，又一部同時拿下柏林最佳男女演員獎項的影片。男女主演王景春和詠梅的表演獲得了評委會的高度認可，這是中國演員首次包攬柏林電影節最佳男女主角獎項——銀熊獎。評委會主席比諾什透露，最佳男女演員的評選幾乎沒有懸念，因為這對中國演員表演的夫妻是如此的自然而真實。

　　作為壓軸放映的主競賽單元影片，《地久天長》獲得了眾多中外媒體的強烈關注，無論是媒體場放映還是開放場次，全程175分鐘無一人離場。記者在首映時看到，不少德國觀眾都潸然淚下，沉浸在影片所傳達的情感中。由於東西方跨文化理解的障礙，這種情況在柏林電影節並不多見。在影片結束時，中外觀眾起立鼓掌，由衷地為影片喝彩。有德國記者在記者發布會上發言說，希望影片“拿走所有的獎”。還有中國媒體記者表示，在放映結束后交流時，大家都在問對方用了多少紙巾擦拭淚水。

　　《地久天長》講述了兩個家庭因為一次意外而生間隙，甚至其中一家由北方遠走南方，相隔30年后再度聚首。時代洪流下，每個人都歷經滄桑，秘密也終因年青一代的坦蕩而揭開。歲月流逝，生活向前。本片導演王小帥在闡述創作初衷時表示，“每一次的社會變遷，都會給每個人的生活，甚至一生的命運帶來影響。”《地久天長》雖然瞄准的是中國30年的人情與社會變遷，但體現出來的還是世人共有的情感。因此，對於一些並沒有中國生活經歷和背景的外國人而言，理解起來並不困難。王小帥在接受記者採訪時表示：“中國人最偉大的地方，就在於經歷了諸多人生不得已的不幸和打擊之后，仍然艱難而平靜地生活著，中國的老百姓很偉大。”

　　有評論認為，如果有更多影片像《地久天長》一樣用心展現中國人，特別是中國老百姓身上的傳統美德和性格，那麼這些影片走向國際電影市場后，有助於西方觀眾逐步真正理解和感知中國文化的深厚內涵。相信中國電影令國際矚目只是時間問題。

　　女性題材受關注

　　本屆柏林電影節的另一大特點是更加關注促進性別平等，除了選片增加了女性題材和女性導演作品，電影節組委會也承諾要增加女性高管的比例。本屆6人評委恰恰是三男三女，著名法國女星茱麗葉·比諾什擔任評委會主席，這位影壇常青樹因主演《英國病人》獲得1997年奧斯卡最佳女主角獎，另外兩名女性評委分別是德國演員桑德拉·許勒和英國演員特魯迪·斯泰勒。

　　在本屆電影節主競賽單元的17部參賽影片中，共有7部女性導演的作品，佔比為歷屆最高，各個單元也有多部影片關注女性的生活和精神世界。主競賽單元影片《上帝存在，她的名字叫佩特魯尼亞》講述了一位馬其頓女性因為一個偶然的巧合，變成了一名男權傳統社會的叛逆者。影片取自真實的故事，受到觀眾和業界人士的廣泛關注。另一部主競賽單元影片《三姐妹的故事》則展示了土耳其一個窮苦村庄中三姐妹的境遇和命運，促使觀眾思考男女關系的平等。土耳其導演埃敏·阿爾執導的這部影片，無論鏡頭語言、女演員演技，還是敘事方式，都獲得諸多電影行家和觀影者的好評。（本報駐柏林記者 田園）